Accessibility declaration

Pain de Sucre undertakes to make its its website accessible in accordance with Article 47 of Law No. 2005-102 of 11 February 2005.

Compliance status

https://paindesucre.com/ is partially compliant with The General Reference Framework for Accessibility Improvement (RGAA).

Test results

The compliance audit carried out internally shows that: 54% of RGAA criteria are met.

Details of results:

  • Number of compliant criteria: 40
  • Number of non-compliant criteria: 10
  • Number of non-applicable criteria: 32

Non-accessible content

The contents listed below are not accessible for the following reasons.

Non-compliance

  • Each information-carrying image has no text alternative
  • Each decorative image is not correctly ignored by assistive technologies
  • Each frame has no title
  • For each frame with a title, the title is not relevant
  • In each web page, the contrast between text and background color is not high enough
  • In each web page, colors used in interface components or information-carrying graphic elements are not sufficiently contrasted
  • Each synchronized prerecorded time-based media lacks captions when necessary
  • Each prerecorded media lacks synchronized audio description when necessary
  • Each time-based media is not clearly identifiable
  • Each non-time-based media lacks an alternative when necessary
  • Each time-based and non-time-based media is not compatible with assistive technologies
  • For each data table, no technique is used to associate cells with their headers
  • Each link is not explicit
  • In each web page, each link has no label
  • In each web page, status messages are not correctly conveyed by assistive technologies
  • For each web page, the generated code is not valid according to the specified type
  • In each web page, tags are used only for presentation
  • In each web page, information is not structured using appropriate headings
  • In each web page, content is not understandable when styles are disabled
  • In each web page, CSS declarations for background and font colors are not correctly used
  • In each web page, non-obvious links are not visible compared to surrounding text
  • In each web page, information is conveyed only by shape, size, or position
  • In each web page, information conveyed by shape, size, or position is not implemented meaningfully
  • For each web page, content cannot be presented without loss of information or functionality and requires scrolling
  • In each web page, text spacing properties cannot be redefined without content or functionality loss
  • In each web page, additional content on focus or hover is not controllable by the user
  • In each web page, additional CSS-only content is not visible via keyboard or pointing device
  • Each form field has no label
  • Each label associated to a form field is not relevant
  • In each form, input validation has no suggestions to correct errors
  • The site map page is not relevant
  • In each page set, the site map page is not accessed consistently
  • In each web page, there is no skip link or shortcut to main content
  • In each page, functions needing complex gestures are not accessible via simple gestures

Derogations for disproportionate burden

No content to report

Content not subject to the accessibility obligation

No content to report

Detailed results by category

Images 3 / 5 compliant , 2 partial, 4 not applicable
Partially compliant Criterion 1.1 Does each information-carrying image have a text alternative?
Partially compliant Criterion 1.2 Is each decorative image properly ignored by assistive technologies?
Not applicable Criterion 1.3 For each information-carrying image with a text alternative, is this alternative relevant (excluding special cases)?
Compliant Criterion 1.4 For each CAPTCHA or test image with a text alternative, does this alternative identify the nature and function of the image?
Compliant Criterion 1.5 For each image used as a CAPTCHA, is there an alternative way to access the content or function of the CAPTCHA?
Not applicable Criterion 1.6 Does each information-carrying image have a detailed description, if necessary?
Not applicable Criterion 1.7 For each information-carrying image with a detailed description, is the description relevant?
Not applicable Criterion 1.8 Is each text image carrying information replaced with styled text when possible (excluding special cases)?
Compliant Criterion 1.9 Is each image caption, if necessary, properly linked to its corresponding image?
Frames 0 / 2 compliant , 2 partial
Partially compliant Criterion 2.1 Does each frame have a frame title?
Partially compliant Criterion 2.2 For each frame with a frame title, is this title relevant?
Colors 1 / 3 compliant , 2 partial
Compliant Criterion 3.1 In each web page, is information not conveyed solely by color?
Partially compliant Criterion 3.2 In each web page, is the contrast between text color and background color high enough (excluding special cases)?
Partially compliant Criterion 3.3 In each web page, are colors used in interface components or graphical elements carrying information sufficiently contrasted (excluding special cases)?
Multimedia 4 / 9 compliant , 4 partial, 1 non-compliant, 4 not applicable
Compliant Criterion 4.1 Does each prerecorded time-based media have a text transcript or audio description, if necessary?
Not applicable Criterion 4.2 For each prerecorded time-based media with a transcript or an audio description, are they relevant (excluding special cases)?
Partially compliant Criterion 4.3 Does each prerecorded synchronized time-based media have captions, if necessary?
Not applicable Criterion 4.4 For each prerecorded synchronized time-based media with captions, are those captions relevant?
Partially compliant Criterion 4.5 Does each prerecorded time-based media have a synchronized audio description, if necessary?
Not applicable Criterion 4.6 For each prerecorded time-based media with a synchronized audio description, is it relevant?
Partially compliant Criterion 4.7 Is each time-based media clearly identifiable (excluding special cases)?
Not compliant Criterion 4.8 Does each non-time-based media have an alternative, if necessary?
Not applicable Criterion 4.9 For each non-time-based media with an alternative, is this alternative relevant?
Compliant Criterion 4.10 Is each automatically triggered sound controllable by the user?
Compliant Criterion 4.11 Is the playback of each time-based media controllable via keyboard and pointing devices?
Compliant Criterion 4.12 Is the playback of each non-time-based media controllable via keyboard and pointing devices?
Partially compliant Criterion 4.13 Is each time-based and non-time-based media compatible with assistive technologies (excluding special cases)?
Tables 1 / 2 compliant , 1 non-compliant, 6 not applicable
Not applicable Criterion 5.1 Does each complex data table have a summary?
Not applicable Criterion 5.2 For each complex data table with a summary, is the summary relevant?
Not applicable Criterion 5.3 For each layout table, is the linearized content understandable?
Not applicable Criterion 5.4 For each data table with a title, is the title correctly associated with the table?
Not applicable Criterion 5.5 For each data table with a title, is the title relevant?
Compliant Criterion 5.6 For each data table, are column and row headers correctly marked up?
Not compliant Criterion 5.7 For each data table, is the appropriate technique used to associate each cell with its headers (excluding special cases)?
Not applicable Criterion 5.8 Does each layout table avoid using data table elements? Is this rule respected?
Links 0 / 2 compliant , 1 partial, 1 non-compliant
Partially compliant Criterion 6.1 Is each link explicit (excluding special cases)?
Not compliant Criterion 6.2 In each web page, does every link have a label?
Scripts 3 / 4 compliant , 1 non-compliant, 1 not applicable
Not applicable Criterion 7.1 Is each script compatible with assistive technologies, if necessary?
Compliant Criterion 7.2 For each script with an alternative, is this alternative relevant?
Compliant Criterion 7.3 Is each script controllable by keyboard and pointing devices (excluding special cases)?
Compliant Criterion 7.4 For each script initiating a context change, is the user warned or given control?
Not compliant Criterion 7.5 In each web page, are status messages correctly conveyed by assistive technologies?
Code structure 5 / 7 compliant , 2 partial, 3 not applicable
Compliant Criterion 8.1 Is each web page defined by a document type?
Partially compliant Criterion 8.2 For each web page, is the generated source code valid according to the specified document type (excluding special cases)?
Compliant Criterion 8.3 In each web page, is the default language specified?
Compliant Criterion 8.4 For each web page with a default language, is the language code relevant?
Compliant Criterion 8.5 Does each web page have a page title?
Compliant Criterion 8.6 For each web page with a page title, is this title relevant?
Not applicable Criterion 8.7 In each web page, is every language change indicated in the source code (excluding special cases)?
Not applicable Criterion 8.8 In each web page, is the language code valid and relevant for each language change?
Partially compliant Criterion 8.9 In each web page, are tags not used solely for presentation purposes?
Not applicable Criterion 8.10 In each web page, are direction changes indicated?
Information structure 2 / 3 compliant , 1 partial, 1 not applicable
Partially compliant Criterion 9.1 In each web page, is information structured with the proper use of headings?
Compliant Criterion 9.2 In each web page, is the document structure consistent (excluding special cases)?
Not applicable Criterion 9.3 In each web page, is every list correctly structured?
Compliant Criterion 9.4 In each web page, is every quotation properly marked up?
Information presentation 4 / 13 compliant , 6 partial, 3 non-compliant, 1 not applicable
Compliant Criterion 10.1 In the website, are style sheets used to control the presentation of information?
Compliant Criterion 10.2 In each web page, does visible information remain when style sheets are disabled?
Partially compliant Criterion 10.3 In each web page, is information still understandable when style sheets are disabled?
Compliant Criterion 10.4 In each web page, is text still readable when the font size is increased by up to 200% (excluding special cases)?
Not compliant Criterion 10.5 In each web page, are CSS declarations for background and font colors correctly used?
Partially compliant Criterion 10.6 In each web page, is each non-obvious link visible compared to surrounding text?
Compliant Criterion 10.7 In each web page, for elements receiving focus, is the focus visible?
Not applicable Criterion 10.8 For each web page, are hidden contents skipped by assistive technologies as intended?
Partially compliant Criterion 10.9 In each web page, is information not conveyed solely by shape, size, or position?
Not compliant Criterion 10.10 In each web page, is information conveyed by shape, size, or position implemented meaningfully?
Partially compliant Criterion 10.11 For each web page, can content be presented without loss of information or functionality and without requiring scrolling in small windows?
Partially compliant Criterion 10.12 In each web page, can text spacing properties be redefined by the user without content or functionality loss (excluding special cases)?
Not compliant Criterion 10.13 In each web page, are additional contents appearing on focus or hover controllable by the user (excluding special cases)?
Partially compliant Criterion 10.14 In each web page, can additional contents triggered only via CSS be made visible via keyboard and pointing devices?
Forms 7 / 10 compliant , 3 partial, 3 not applicable
Partially compliant Criterion 11.1 Does each form field have a label?
Partially compliant Criterion 11.2 For each form field, is the associated label relevant (excluding special cases)?
Compliant Criterion 11.3 In each form, are labels associated with fields serving the same function consistent across pages?
Compliant Criterion 11.4 In each form, are field labels and fields placed close together (excluding special cases)?
Compliant Criterion 11.5 In each form, are fields of the same nature grouped when necessary?
Not applicable Criterion 11.6 In each form, does each group of related fields have a legend?
Not applicable Criterion 11.7 In each form, is each legend associated with a related group relevant?
Compliant Criterion 11.8 In each form, are items of the same nature in choice lists grouped meaningfully?
Compliant Criterion 11.9 In each form, is each button label relevant (excluding special cases)?
Compliant Criterion 11.10 In each form, is input validation used meaningfully (excluding special cases)?
Partially compliant Criterion 11.11 In each form, is input validation accompanied with suggestions to correct errors when necessary?
Compliant Criterion 11.12 For each form modifying or deleting data, submitting exam answers, or with financial/legal consequences, can user input be reviewed or corrected before submission?
Not applicable Criterion 11.13 Can the purpose of form fields be inferred to facilitate autofill with user data?
Navigation 5 / 8 compliant , 1 partial, 2 non-compliant, 3 not applicable
Compliant Criterion 12.1 Does each set of pages provide at least two navigation systems (excluding special cases)?
Compliant Criterion 12.2 In each set of pages, are menus and navigation bars always in the same place (excluding special cases)?
Not compliant Criterion 12.3 Is the “site map” page relevant?
Not compliant Criterion 12.4 In each set of pages, is the “site map” page accessible in the same way?
Compliant Criterion 12.5 In each set of pages, is the search engine accessible in the same way?
Not applicable Criterion 12.6 Can common content areas (header, main navigation, main content, footer, search) be reached or avoided consistently across pages?
Partially compliant Criterion 12.7 In each web page, is there a skip link or quick access link to the main content (excluding special cases)?
Compliant Criterion 12.8 In each web page, is the tab order coherent?
Compliant Criterion 12.9 In each web page, does navigation avoid keyboard traps?
Not applicable Criterion 12.10 In each web page, are single-key shortcuts (letters, numbers, punctuation, symbols) controllable by the user?
Not applicable Criterion 12.11 In each web page, are additional contents triggered by hover, focus, or activation accessible via keyboard, if necessary?
Consultation 5 / 6 compliant , 1 non-compliant, 6 not applicable
Not applicable Criterion 13.1 For each web page, does the user have control over time limits affecting content (excluding special cases)?
Compliant Criterion 13.2 In each web page, is opening a new window not triggered without user action?
Compliant Criterion 13.3 In each web page, does each downloadable document have an accessible version, if necessary?
Not applicable Criterion 13.4 For each accessible version of a document, does it provide the same information?
Compliant Criterion 13.5 In each web page, does each cryptic content (ASCII art, emoticon, cryptic syntax) have an alternative?
Compliant Criterion 13.6 For each cryptic content with an alternative, is the alternative relevant?
Not applicable Criterion 13.7 In each web page, are sudden brightness changes or flashing effects correctly used?
Not applicable Criterion 13.8 In each web page, is moving or blinking content controllable by the user?
Compliant Criterion 13.9 In each web page, is the content usable regardless of screen orientation (portrait or landscape) (excluding special cases)?
Not compliant Criterion 13.10 In each web page, are functions requiring complex gestures also accessible by simple gestures (excluding special cases)?
Not applicable Criterion 13.11 In each web page, can actions triggered by a single pointer on screen be undone (excluding special cases)?
Not applicable Criterion 13.12 In each web page, are functions requiring device motion achievable in alternative ways (excluding special cases)?

Establishment of this accessibility statement

This statement was drawn up on 05 janvier 2026. It was updated on 05 janvier 2026.

Technologies used

Operating systems

  • Apple Mac OS X 13.4
  • Microsoft Windows 11
  • Apple iOS 16
  • Google Android 13

Browsers and software

In the latest versions available on each operating system:

  • Google Chrome
  • Windows Edge
  • Safari
  • Brave
  • Adobe Acrobat Reader / Preview on Mac (for PDFs only)

Test environment

Operating systems

  • Apple Mac OS X 13.4
  • Microsoft Windows 11
  • Apple iOS 16
  • Google Android 13

Browsers and software

In the latest versions available on each operating system:

  • Google Chrome
  • Windows Edge
  • Safari
  • Brave
  • Adobe Acrobat Reader / Preview on Mac (for PDFs only)

Tools used for the assessment

Mouse emulation, screen magnifiers, and on-screen keyboards from the different systems.

VoiceOver (Apple systems only)

TalkBack (Android only)

NVDA 2024 and Freedom Scientific JAWS 2022 (PC systems only)

Tanaguru WebExt RGAA4

RGAA Assistant

Graphic evaluation tools available on the different systems (colors, contrasts, subtitles, etc.)

Feedback and contact

If you are unable to access a content or a service, you can contact the person in charge to be directed to an accessible alternative or to obtain the content in another form.

Appeal procedures

Use this procedure in the following case. You have reported an accessibility issue that prevents you from accessing content or one of the services, and you have not received a satisfactory response.

Several options are available to you: